Jawhar Xoshnaw — جەوهەر خۆشناو

Contracting management application

Privacy Policy

Effective date: October 30, 2026 · Last updated: October 30, 2026

Website: https://girfan.xyz

ئەم بەڵگەنامەیە سیاسەتی پاراستنی نهێنییە بۆ ئەپی «جەوهەر خۆشناو». زۆربەی داتا لەسەر ئامێرەکەی خۆت پاشەکەوت دەبێت و فرۆشتنی زانیاری کەسی ناکرێت.

This Privacy Policy explains how the mobile and desktop application Jawhar Xoshnaw (“the App”, “we”, “us”) handles information. The App is a contracting / project management tool used to record projects, expenses, payments, workers, reports, and optional backups.

1. Who we are

The App is provided for business use related to contracting operations. For privacy questions or account requests, contact us via WhatsApp: +964 750 232 1637 (wa.me/9647502321637) or through girfan.xyz.

2. Information we collect

The App is designed to work primarily offline on your device.

We do not require you to create an online profile with us to use the core offline features. Account access for distribution builds may be provided after contacting us (for example via WhatsApp).

3. How we use information

4. Data storage and sharing

5. Permissions

Permissions are used only for the stated features and are not required beyond that purpose.

6. Account deletion

You can delete your account and local App data from within the App: Menu → Delete Account (سڕینەوەی هەژمار). This signs you out and permanently removes local business data and expense images stored by the App on that device. This action cannot be undone unless you restore from a backup you previously saved.

You may also request help by contacting WhatsApp +964 750 232 1637.

7. Data retention

Data remains on your device until you delete it, uninstall the App, wipe the device, or use Delete Account. Backup files you exported or sent to Telegram remain wherever you stored or sent them, under your control.

8. Children’s privacy

The App is intended for business / contracting use and is not directed to children under 13 (or the minimum age required in your jurisdiction).

9. Security

We take reasonable measures appropriate for a primarily offline app, including local storage on the device. No method of electronic storage is 100% secure. Protect your device, backups, and any Telegram credentials you configure.

10. International users

The App may be used in different regions. Because data is mainly stored on your device, processing generally occurs on that device unless you use optional online features (such as Telegram backup or contacting support).

11. Changes to this policy

We may update this Privacy Policy from time to time. The “Last updated” date at the top will change when we do. The current version will be published at https://girfan.xyz/privacy/ (or the URL where this page is hosted).

12. Contact

App: Jawhar Xoshnaw (جەوهەر خۆشناو)

Website: https://girfan.xyz

WhatsApp: +964 750 232 1637

بۆ پرسیاری نهێنی یان سڕینەوەی هەژمار پەیوەندیمان پێوە بکە.